译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到(dao)了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它(ta)的蔓儿怎么能爬得远!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐(fu)烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上(shang)吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
剧辛(xin)和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
度:越过相隔的路程,回归。
【皇天后土,实所共鉴】
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
③两三航:两三只船。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。