译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见,满目尘埃。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统(tong)一了四方,停(ting)止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
鲜红的嘴唇绰约(yue)的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
勇往直前行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
尺:量词,旧时长度单位。
庙堂:指朝廷。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
46、殃(yāng):灾祸。
④碎,鸟鸣声细碎