译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
思乡的梦断断续续在公馆(guan)中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿(hong)雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥(yao)望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮(chao)刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳(liu)梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
满纸书写的都是自(zi)己的愁(chou)怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
(5)去:离开
①微巧:小巧的东西。
②如云:形容众多。
④胡羯(jié):指金兵。