译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
巫阳回答说:
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重(zhong)获欢心。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊(liao)赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑵李伯纪:即李纲。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑿长歌:放歌。
110. 而:但,却,连词。