译文
天(tian)边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
戎马(ma)匆(cong)匆里,又一个春天来临。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
眼观敌我形势,战术方略早已成(cheng)竹在胸。兵马缓步前进,三军(jun)肃静无人喧哗。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(13)都虞候:军队中的执法官。
(42)喻:领悟,理解。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”