译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千(qian)里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠(mian)。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西(xi)沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也(ye)是秋天了。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少(shao),赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
请任意品尝各种食品。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
子。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
为:做。