译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继(ji)我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文(wen)章来提提神!
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
(5) 丽质:美丽的姿质。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。