译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
楚山横亘,耸出地面,汉(han)水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰(lan)溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚(wan),下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故(gu)乡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
6.侠:侠义之士。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。