译文
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一(yi)样!《尚(shang)书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯(bo),经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深(shen)信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
想到海天之外去寻找明月,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖(hu)上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远(yuan)景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流(liu)。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
11.待:待遇,对待
⑵月舒波:月光四射。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。