译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避(bi)世。
时光过得快啊(a),就(jiu)像露水一见太阳就干,红花(hua)一遭霜打就蔫。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。