译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
几处早出的黄莺争着(zhuo)飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
早晨看河水(shui)向东流逝,傍晚看太阳向西坠(zhui)落才是真生活。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
征夫们哭着与(yu)家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
过(guo)去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⒌并流:顺流而行。
331、樧(shā):茱萸。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。