译文
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
有个人丢了一(yi)把斧(fu)子,他怀疑是他的(de)邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情(qing)、动作,都不像偷斧子的人。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁(chou)啊!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
幽情:幽深内藏的感情。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑶低徊:徘徊不前。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。