译文
现在这些酒已足够喝的(de)了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
岁星在寅那年的孟春月,正当庚(geng)寅日那天我降生。
孤独啊流落在外(wai)没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
猪头妖怪眼睛直着长。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑶周流:周游。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
321、折:摧毁。