译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
鱼梁洲因水落而露出(chu)江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树(shu)上栖息。
回(hui)头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡(xiang)麦熟才回来。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断(duan)。
万古都有这(zhe)景象。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那(na)垂(chui)杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
181、莫差:没有丝毫差错。
124.子义:赵国贤人。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。