译文
手攀松桂,触云而行,
东边村落(luo)下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那(na)边的(de)落日。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何(he)解体?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
刚抽出的花芽如玉簪,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾(jia)齐驱。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
2.详:知道。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
18.飞于北海:于,到。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
②雏:小鸟。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。