译文
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒(xing)。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种(zhong)有石楠花。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
冥(ming)冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
闼:门。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
【更相为命,是以区区不能废远】
(16)离人:此处指思妇。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”