译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我(wo)与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
一(yi)路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去(qu)啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
不知江上的月亮等待着什么人,只见(jian)长江不断地一直运输着流水。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱(chang),齐桓公听见后任为大夫。
将(jiang)他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑵邈:渺茫绵远。