译文
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的(de)希望很小。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得(de)。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中(zhong)都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还(huan)是那几个朋友。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在外寄人篱下什么时候才是尽(jin)头,心中充满了难以排遣的忧愁。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
楫(jí)
注释
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。