译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又(you)一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情(qing)在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
生:生长到。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑧区区:诚挚的心意。
槛:栏杆。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。