译文
五里路、十里路设一(yi)驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就(jiu)这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
又(you)转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
伤心流连,我想找个有力的朋友(you)避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。