译文
老百姓空盼了好几年,
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消(xiao)。 柳树下(xia)的红门伴着小桥。多少次等到(dao)天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
假(jia)舆(yú)
世俗人情都(du)厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
箭栝:箭的末端。
10爽:差、败坏。
378、假日:犹言借此时机。