译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
是谁在楼上吹奏起(qi)哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面(mian)被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠(ke)。可是,我所思念的人却(que)远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
博取功名全靠着好箭法。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
登上北芒山啊,噫!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
2.间:一作“下”, 一作“前”。