译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
善假(jiǎ)于物
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
晋文公没有找到他,便用绵(mian)上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
④华妆:华贵的妆容。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。