译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
20至圣人:一本作“至圣”。
反,同”返“,返回。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑴满庭芳:词牌名。