译文
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟(gen)普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
金陵是帝王居住的城邑(yi)。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因(yin)地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
④帷:帷帐,帷幄。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
[9]归:出嫁。