译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然(ran)在旧日所住的半山园中。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军(jun)队打回来恢复昔日的太平生活。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是(shi)拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没(mei)有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
生(xìng)非异也
又除草来又砍树,
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
【望】每月月圆时,即十五。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。