译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江(jiang)水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋(dai)冒充香草。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失(shi)。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
30.近:靠近。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
196. 而:却,表转折。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”