译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在(zai)院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明(ming)亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
小巧(qiao)阑干边
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州(zhou)》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没(mei)有和君相识呢。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
稍稍:渐渐。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。