译文
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我(wo)喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声(sheng)中任西风吹向无际的大漠。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
北方到达幽陵之域。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
计议(yi)早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
半夜时到来,天明时离去。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
朱颜:红润美好的容颜。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
壮:壮丽。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
甚:十分,很。