译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
新丰美(mei)酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧(ba)?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎(zen)么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
廉(lian)正的人重义,骏马不需要加鞭。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑦迁:调动。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
君:对对方父亲的一种尊称。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。