译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
大将军威严地屹立发号施令,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润(run)着(zhuo)大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
“文公亲自戴盔披甲,跋(ba)山涉水,经历(li)艰难险(xian)阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩(en)德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和(he)秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”