译文
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
晏子站在崔家的门外。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
你会感到安乐舒畅。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
驯谨:顺从而谨慎。
矣:相当于''了"