译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上弹起宝瑟。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安(an)客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已(yi)经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑽少年时:又作“去年时”。