译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建(jian)楼(lou),与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
其二
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑷自在:自由;无拘束。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
猥:自谦之词,犹“鄙”
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。