译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
大禹从鲧腹中生出,治水(shui)方法怎样变化?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧(jiu)(jiu)有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言(yan)语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
览:阅览
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。