译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
子孙们在战(zhan)场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
检验玉真假还需要烧满三(san)天,辨别木材还要等七年以后。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”