译文
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了(liao)雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
楫(jí)
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
澹(dàn):安静的样子。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。