译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年(nian)男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
灾(zai)民们受不了时才离(li)乡背井。
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
[13]薰薰:草木的香气。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。