译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那(na)里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
相见(jian)为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我听了他的话(hua),起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
旦:早晨。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
尽:都。