译文
康熙七年六(liu)月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会(hui)儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片(pian)咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前(qian)来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮(zhuang)年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为(wei)腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰(yao)带。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
浓浓的柳荫(yin)里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑴香醪:美酒佳酿
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
1.负:背。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。