译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
可是贼心难料,致使官军溃败。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子(zi),惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
85、御:驾车的人。
10、介:介绍。