译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜(sheng)地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
苏秦(qin)将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎(ying)接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
注释
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
绾(wǎn):系。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
(6)仆:跌倒
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
绡裙:生丝绢裙。
12、仓:仓库。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。