译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
左相李(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞(tun)吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽(jin)了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
得:发现。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(25)凯风:南风。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
14.罴(pí):棕熊。
而此地适与余近:适,正好。