译文
荒(huang)芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
其一(yi)
爪(zhǎo) 牙
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得(de)闲空。
登上去像走(zou)出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
哪怕下得街道成了五大湖、
犹带初情的谈谈春阴。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑶栊:窗户。
86.胡:为什么。维:语助词。
君子:指道德品质高尚的人。