译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的(de)地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随(sui)老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
解:把系着的腰带解开。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
73. 徒:同伙。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。