译文
在仙台上刚见到五城(cheng)楼,夜雨初停景物冷落凄清。
江边有八尺轻舟。撑着低低的(de)三扇(shan)篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人(ren)。又(you)何必非要你(ni)“官家”赐与不可呢?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
玩书爱白绢,读书非所愿。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
逸议:隐逸高士的清议。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
登仙:成仙。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
11、辟:开。