译文
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下(xia)面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉(yu)器。
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已(yi)到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
“谁能(neng)统一天下呢?”
何时才能够再次登临——
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
49. 义:道理。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。