译文
天空萧肃白(bai)露漫地,开始感觉秋风西来。
我(wo)的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
登(deng)上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而(er)远游的旅人却不忍卒听。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
那镶玉(yu)的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
摇落:凋残。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。