译文
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛(meng)濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能(neng)与太阳一样地天长地久呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。