译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系(xi)绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪(xi)底。
寒冬腊月里,草根也发甜(tian),
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
3.无相亲:没有亲近的人。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑦东岳:指泰山。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。